The investment landscape's a richer place, if you include private markets, proponents of directly-originated assets say