Insurers' enthusiasm for the sector is tempered by doubts over concentration risk, obsolescence, exits and even whether the assets belong in real estate at all