Private markets are increasingly converging with public-market structures as data demands, AI adoption and regulatory scrutiny intensify